16.9.2013 - Frissítve

- K:"SerB, múlt évben a Golden Joystick ötlete lelkesedéssel töltötte el a játékosokat nem úgy mint idén, mit gondolsz a játékosok alapvető hozzáállásának megváltozásáról?" V:"Nem érdekel." (később még azt mondja hogy az emberek túl korán "ünneplik" a WoT GJ elvesztését és le kéne nyugodniuk és azzal zár hogy "Sírás, a sírás sose változik."
- SerB nem szereti a káromkodást/szitkozódást a chatben, mert "mindig van egy nem vulgáris szó aminek ugyan az a hatása.", például "noobies" a "retards" helyett. (Kb. ezt mondta SerB. Oroszul 2 szó is van a noobra: Alleni (ami az Alyosha névből jön) és általánosabb az Oleni ("deers" vagyis szarvasok).
- AMX-30 bele passzol a WoT időkeretébe és lehetséges hogy a 2. Francia top közepes tank lesz.
- A tankok HP-ja nem a tank páncélzatától függ, ez csak játék egyensúly paraméter.
- (Ha jól lett értelmezve) nem raknak be több opciót egy tank kilövésére 1 vagy 2 lövéssel közepes szintű ágyúval. (A lőszer rekesz és a tűz mellé).
- Az E50 azért közepes tank mert így lett meghatározva a Német forrásokban.
- SerB azt mondja hogy az 1200hp-s Német motorok nem voltak történelmileg pontosak.
- Pár Francia motorral is van ilyen gond.
- A Történelmi csaták és a Garázs csaták meg fognak jelenni a  WoT-ban és a WoWp-ben egyaránt.
- A T-44-122 tank teste nem lesz választható opcióként a T8as T-44-nél, mivel vannak más fejlesztések.
- Még nem biztos hogy a félgömb alakú T-54 torony csak a 100mm front páncélú tank testnél lesz-e elérhető.  Van rá opció hogy berakják a 120mm front páncélút is, ez viszont limitálná a tank sebességét.
- Egyenlőre nincs más jelölt a játékból való eltávolításra (mint a T-50-2), de SerB azt mondja "meglátjuk". 
- A jelenlegi legkisebb tervezett ágak a Kínai és a Japán.
- Nincs tervben a 10-kaliber szabály átdolgozása. (a lövedékek csak a kaliberük 10szeresét haladják tovább a páncél átütés után.)
- Nem terveznek amnesztiát a véglegesen bannolt accoknak. ("Pár dolgot, mint például a valós életbeli fenyegetéseket, nem bocsátjuk meg.")
- Az arty XP kifejlesztési árak a WG számításai alapján készültek, nincs tervben hogy tovább csökkentsék.
- Egyelőre nincs konkrét terv arra hogy a játékosok küldetésekkel T7-8 prémium tankot szerezhessenek, de SerB azt mondja ha valamikor lesznek akkora  küldetések nagyon nehezek lesznek.
- Nincs tervben hogy a közeljövőben Brit T8as prémium nehéz tankot rakjanak be.
- SerB nem ért egyet azzal az internet információval hogy a Panzer III/IV csak 270 fokban tudta forgatnia  tornyát.
- SerB állítása szerint, a WoT játékmenete ragaszkodik a "fair playhez".
- SerB azt mondja a célzás algoritmusa nem változott.
- SerB válasza arra hogy mért van olyan játékos akinek 30-50 FPS-el megy a WoT viszont a WoWp meg 50-70 FPS-el: "Valószínű a videokártyájuk jobban dolgozik az olyan algoritmusokkal amik nyílt területekkel számolnak." (CX: Nekem WoT-ban Max beállításokkal van 20-30 FPS, WoWp-ben meg medium/high beállításokkal 20-50)
- A T-62A és Object 140 XP szükséglete nem fog változni. Aki mind a kettőt akarja annak 400k XP-t össze kell szednie.
- Lehet hogy a játékosok klán statisztikái bekerülnek a játékba is.
- A Type 62 kisebb lett, Storm azt mondja néhány változásról megfeletkeznek és nem kerül be a patchnoteba, nem lesz kompenzáció a Type 62 változásért, a Type 62 nem kap korlátozott MM-et sem.
- A KV-5 nem lesz eladható aranyért.
- SerB szerint a "VK3002M" nem egy unalmas név és nem kell “Prototype Panther”-nek hívni mivel a VK3002M a történelmi neve.
- A Swamp és Komaring nem rendelkezik szint korláttal, bármilyen szintű tank lehet rajt.
- Az átdolgozott pályák van hogy többször kerülnek csatába mint a teljesen új pályák.
- Voltak Orosz tornyos TD-k, például a 85mm AA löveg egy forgó toronyban egy T-34 vázon, de egyenlőre nem kerülnek be.

Ui.: Délután még pár sor fordítás jön hozzá de most csak ennyire volt időm. 
Folytatás:
- a 3001H és 3601H ágyúi "történelmi és játékegyensúlyi okokból" lettek kiválasztva
- egyelőre, több, mint 1 arti ág nemzetenként nincs tervben, de alapvetően lehetséges
- ágak amikből hiányzik egyfajta jármű (arti, TD, közepes, nehéz, könnyű) nincsenek tervben
- nagy pályák, füstgránátok és füstfüggöny, rakétás tankok (RBT-5), új felszerelések és legénységi képességek: "amikor elkészül"
- "sok" ember megvette a T-34-3-at
- Panzer I Ausf.C egy 3as szintű könnyű tank normál MM-ével rendelkezik
- JT88 elülső alsó páncél nerf (120-ról 100mm)? "ha szükséges"
- A-43 túl gyenge? "Ne játssz az A-43-al"
- a végső döntés, hogy mi is legyen a KV-1S-el a "tesztek után" lesz
- a 8.9 német TD ág összetétele végleges